Babel-TV

Å, det första inslaget i kvällens Babel gjorde mig så glad! Om kvinnliga missionärer i Afrika kring förra sekelskiftet handlar Eva Lejonsommars De amerikanska breven och tydligen även Hanne Ørstaviks Kallet -romanen.TV-reportaget påminde mig om den stora läsupplevelse jag hade med De amerikanska breven tidigare i höstas.

De afrikanska breven av Eva Lejonsommmar

Då recenserade jag boken för ETC och skrev följande:
Det må vara komplicerat att skriva nyanserat om en person och historiens påverkan på nuet. Många romaner fastnar just där – i de händelser som drabbar/drabbat en specifik person och i bästa fall hennes föregångare. Men människan är som bekant mångfacetterad och varje persons historia rymmer diverse former av förtryck. När så Eva Lejonsommar tar sig an den delikata uppgiften att skriva om lesbiska missionären Elsa Rehn i början av 1900-talet och svarte historikern Robert Atlas på 1990-talet är det ett välbehövligt inslag i såväl den samtida litteraturen som författarens samlade produktion. Den bleka lätthet som ibland präglat Lejonsommars tidigare böcker har här lämnat plats för allvaret. Nästan 100 år skiljer huvudpersonerna åt, men deras öden sammanförs när Robert uppsöks av en avlägsen släkting under en av hans boksigneringar. Ett tema som detta kan lätt få dystra litterära konsekvenser där berättelsen slutar i pekoral, men Lejonsommar är varsam med både språk och händelseförlopp. Det som vid en första anblick kan tas för stilbrott är i själva verket stilgrepp som anvisar huvudpersonernas inre utveckling. Romanen blir på så sätt en stark skildring av ras-, köns-, klass- och sexualitetsförtryck. Dessa komplexa trådar snörs samman i en angelägen och mycket välskriven historia. Här har vi alltså något så otidsenligt som en roman som gör anspråk på de stora sammanhangen och lyckas. Bland bokens stora förtjänster finns därtill subtila antydningar som låter läsaren skapa sin egen berättelse.

Och så bästa, bästa Kristina Lugn som framför sina svar på tittarnas diktfrågor…

Annonser

2 kommentarer

  1. Spectatia said,

    8 november 2007 den 10:21 f m

    Lät intressant den här, för just missionärsberättelsen i Ørstaviks bok kom ju liksom bort någonstans på vägen…

  2. lilaplaneten said,

    8 november 2007 den 10:26 f m

    Ja, tydligen! Blev riktigt nyfiken på Kallet.


Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: