Justdet

9 maj 2008 vid 1:22 e m (hulabaloo)

Ikväll blir det releasefest! Jag är happily invited och gissa om jag tänker drinka för denne i Sverige rätt okände japan?

9 kommentarer

  1. Saga sa,

    9 maj 2008 vid 3:55 e m

    Men då kanske det blir ändring på det! Själv beställde jag några av hans böcker på Amazon för en massa år sedan – dags för omläsning?

  2. gröna rummet sa,

    9 maj 2008 vid 4:41 e m

    Ja, läs om och berätta! Jag känner inte till karln annat än just detta: att han är sverigeaktuell!

  3. Saga sa,

    11 maj 2008 vid 1:50 e m

    Detta kan komma att revideras men jag minns det som ganska speciella, på något sätt ömtåliga och väldigt japanska berättelser som jag tyckte mycket om. (The Setting Sun, No Longer Human, Crackling Mountain var det jag läste, i engelsk översättning. De två första titlarna är dessutom tryckte med ett väldigt fint typsnitt.)

  4. gröna rummet sa,

    11 maj 2008 vid 6:14 e m

    Nu har jag väl bara tiotalet sidor kvar och jag älskar. Kärleksbombning kommer såsmåningom. Huruvida det är japanskt eller ej låter jag vara osagt emedan jag ju, till skillnad från dig, är ytterst obevandrad i den litteraturen. Om jag var du skulle jag läsa denna i svensk översättning för att kolla skillnader etc. Själv blir jag naturligtvis mkt nyfiken på det övriga som finns översatt till engelska.

  5. X-Hanna sa,

    11 maj 2008 vid 10:16 e m

    Riktigt rara MT:s kan få svar på lördag. Har vi sagt någon tid förretsen? Vad säger Vitnos och Madame Bovary?

  6. X-Hanna sa,

    11 maj 2008 vid 10:18 e m

    Du ser, nu slipprar även min tunga.

  7. X-Hanna sa,

    11 maj 2008 vid 10:31 e m

    …och så får jag be om ursäkt för att jag så burdust avbröt diskussionen.
    Har läst The setting sun, som fångade mig ngt alldeles men som jag av ngn anledning inte har följt upp. Tack för påminnelsen båda!

  8. gröna rummet sa,

    12 maj 2008 vid 5:18 f m

    Oh, X-et! Nej, vi har inte sagt något tid! Kvällströtta MT önskar 18.

  9. Inte längre människa « Gröna rummet sa,

    13 maj 2008 vid 7:33 f m

    [...] är (romaner) Tags: litterära länkar, manliga författare, språk och stil Osamu Dazai, som tydligen kändes igen av några, är numera utläst. Alltså inte han, utan hans första till svenska översatta roman. [...]


Kommentera